¿Sabías de dónde proviene el "Pura Vida"?

En 1956 se estrenó en Costa Rica la película ¡Pura vida!, del cómico mexicano Clavillazo. Aunque solo estuvo dos semanas en cartelera, la frase que el protagonista repetía constantemente dio paso al dicho que hoy identifica a este país. Durante años, investigadores del idioma se han dado a la tarea de averiguar cuándo y cómo esas dos palabras se juntaron por primera vez para darle forma a la frase por la que los costarricenses son reconocidos internacionalmente. Los resultados apuntan al cine, el actor mexicano Antonio Espino y Mora, Clavillazo, quién figura como responsable de haber traído la frase a oídos de los costarricenses.

Aunque Clavillazo había utilizado la frase en algunas de sus películas anteriores, fue el filme ¡Pura Vida!, realizado en 1955 y estrenado en Costa Rica un año después, el que sembró la semilla en Costa Rica.

La expresión se encuentra hoy tan intrínsecamente ligada con el lenguaje y la cultura costarricense, que constituye una “marca” que trasciende las fronteras y muestra su forma de ver el mundo.

Fuente: Herencia Verde

El significado de "Pura Vida"

El significado simple de "Pura Vida" es vida pura o vida simple. Y esto tiene mucho que ver con la cultura y la actitud de los ticos locales. Los pueblos de Costa Rica tienden a ser mucho más relajados y sin tantas preocupaciones. Ellos simplemente no se preocupan tanto como otros hacen, en realidad no hay necesidad de preocuparse cuando estás en el paraíso. Es probablemente la frase más común que los viajeros al país a menudo oyen. Pura Vida es a la vez un saludo y una despedida, una respuesta a la pregunta: “¿Cómo estás?” Y una expresión pronunciada, tal vez gritada en ocasiones alegres.

Fuente: https://costarica.org/es/gente/pura-vida/

Autoridad Fiscal

Aspectos tributarios relevantes entre Argentina y Costa Rica

  • ¿Se considera jurisdicción cooperante?

    • Si

  • ¿Se considera jurisdicción de baja o nula tributación?

    • No

  • ¿Posee Convenio de Doble Imposición Vigente con Argentina?

    • No

  • ¿Posee acuerdo sobre autoridad competente calificativa vigente para el intercambio del informe país?

    • Si

 

Normativa y Documentación de Precios de Transferencia

Costa Rica es un país miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) desde el año 2021.  El país a incorporado las Guías OCDE como parte de su normativa de precios de transferencia.

  • Régimen de Información local

    • Vencimiento: A solicitud durante una auditoría fiscal, el contribuyente debe preparar cada año fiscal el informe de precios de transferencia. El plazo de entrega una vez recibida la solicitud es de 10 días.

    • Estructura: El Artículo 9 del Decreto 37898-H establece las pautas generales de documentación, entre estos elementos considera: i) Actividades y funciones desarrolladas por el contribuyente; ii) Lista de activos fijos utilizados en las operaciones vinculadas; iii) Riesgos inherentes a la actividad; iv) Información general de las empresas del Grupo; v) Estados Financieros del ejercicio fiscal del contribuyente, basados en NIIF; vi) Métodos de precios de transferencia utilizados; vii) Identificación de cada transacción intercompañía; viii) Documentación relevante que soporte las transacciones intercompañía.

    • Umbral:

      • Realizan operaciones vinculadas y se encuentren en la categoría de grandes contribuyentes nacionales o grandes empresas territoriales, así como aquellas personas o entidades en zona de libre comercio.

      • Tengan transacciones con empresas relacionadas y que independiente o conjuntamente superen el monto equivalente a 1,000 salarios base en el año correspondiente.

    • Idioma en el que debe presentarse la documentación: Español.

    • Formulario: No.

  • Informe Maestro

    • Aplica: Sí.

    • Efectivo desde: Informes de ejercicios fiscales que comiencen a partir del 1 de enero de 2017.

    • Vencimiento: A más tardar 12 meses después del último día del año fiscal de informe del grupo MNE.

    • Estructura: Los requisitos de contenido del Informe Maestro están alineados casi por completo con los requisitos de contenido de la OCDE.

  • Régimen de Información País por País

    • Aplica: Sí.

    • Efectivo desde: Informes de ejercicios fiscales que comiencen a partir del 1 de enero de 2017.

    • Vencimiento: A más tardar 12 meses después del último día del año fiscal de informe del grupo MNE.

    • Umbral: Ingresos anuales consolidados del grupo multinacional en el ejercicio fiscal inmediatamente anterior de 750 millones euros o más.

Podés conocer más detalles de Costa Rica en la publicación de su legislación en nuestra sección "Normativa Internacional":

https://www.elgurudepreciosdetransferencia.com/post/costa-rica-normativa-de-precios-de-transferencia

Casos Relevantes sobre Precios de Transferencia

  • BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA S.A. (BATCA CR) - Resolución Nº 00750 - 2022 - Expediente: 16-012356-1027-CA - 44649 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

  • GLAXOSMITHKLINE COSTA RICA S.A. - Resolución Nº 00383 - 2022 - Expediente: 14-001638-1027-CA - 44616 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

  • PRISMAR DE COSTA RICA S. A. - Resolución Nº 2939 - 2020 - Expediente: 12-005934-1027-CA - 44180 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

  • GLAXOSMITHKLINE COSTA RICA S.A. - Expediente: 14-001638-1027-CA - 43724 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA S.A. (BATCA CR) - Expediente: 16-012356-1027-CA - 43255 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • Sony Music Entertainment Central América S.A. - Resolución Nº 199 - 2018 - Expediente: 11-000432-1027-CA - 43167 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

  • Corrugados del Guarco S.A. - Resolución Nº 145 - 2018 - Expediente: 13-002632-1027-CA - 43160 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

  • RECA QUIMICA SOCIEDAD ANONIMA - Resolución Nº 1586 - 2017 - Expediente: 11-006793-1027-CA - 43090 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

  • CONDUCEN SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - Resolución Nº 843 - 2016 - Expediente: 12-001657-1027-CA - 42593 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

  • RECA QUIMICA SOCIEDAD ANONIMA - Resolución Nº 147 - 2015 - Expediente: 11-006793-1027-CA - 42250 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • ALIMENTOS JACK’S DE CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA - Resolución Nº 115 - 2015 - Expediente: 10-001589-1027-CA - 42033 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

  • CONDUCEN SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - Resolución Nº 69 - 2014 - Expediente: 12-001657-1027-CA - 41907 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • Corrugados del Guarco S.A. - Resolución Nº 42 - 2014 - Expediente: 13-002632-1027-CA - 41779 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • Envases Industriales de Costa Rica S.A. - Resolución Nº 3 - 2014 - Expediente: 11-004564-1027-CA - 41654 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • PRISMAR DE COSTA RICA S. A. - Resolución Nº 2 - 2014 - Expediente: 12-005934-1027-CA - 41646 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • Sony Music Entertaiment Central América S.A. - Resolución Nº 114 - 2013 - Expediente: 11-000432-1027-CA - 41625 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • COMPAÑÍA NESTLÉ COSTA RICA SOCIEDAD ANÓNIMA - Resolución Nº 1365 - 2013 - Expediente: 09-002823-1027-CA - 41556 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

  • COLGATE PALMOLIVE (COSTA RICA), SOCIEDAD ANÓNIMA - Resolución Nº 475 - 2013 - Expediente: 10-000241-1027-CA - 41382 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

  • GLAXOSMITHKLINE COSTA RICA S.A. - Resolución Nº 18299 - 2012 - Expediente: 11-013432-0007-CO - 41262 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica - Sala Consitucional

  • RECA QUIMICA SOCIEDAD ANONIMA - Resolución Nº 230 - 2012 - Expediente: 11-006793-1027-CA - 41201 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • Polymer S. A. - Resolución Nº 8739 - 2012 - Expediente: 11-010227-0007-CO - 41087 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica - Sala Consitucional

  • COMPAÑÍA NESTLÉ COSTA RICA SOCIEDAD ANÓNIMA - Resolución Nº 4940 - 2012 - Expediente: 10-017768-0007-CO - 41017 - Corte Suprema de Justicia de Costa Rica - Sala Consitucional

  • ALIMENTOS JACK’S DE CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA - Resolución Nº 00242 - 2011 - Expediente: 10-001589-1027-CA - 40889 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • COMPAÑÍA NESTLÉ COSTA RICA SOCIEDAD ANÓNIMA - Expediente: 09-002823-1027-CA - 40864 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • COLGATE PALMOLIVE (COSTA RICA), SOCIEDAD ANÓNIMA - Expediente: 10-000241-1027-CA - 40605 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • TRANSMERQUIM DE COSTA RICA SOCIEDAD ANÓNIMA - Resolución Nº 00026 - 2009 - Expediente: 03-000135-0161-CA - 39902 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • Hotelera Bonanza, SA - Resolución Nº 12 - 2009 - Expediente: 05-000259-0161-CA - 39836 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • PANASONIC CENTROAMERICANA SOCIEDAD ANÓNIMA - Resolución Nº 13 - 2009 - Expediente: 05-000404-0161-CA - 39836 - Tribunal Contencioso Administrativo

  • ADOC de Costa Rica, S.A - Resolución Nº 38 - 2007 - Expediente: 05-000258-0161-CA - 39321 - Tribunal Contencioso Administrativo

Fuente: Nexus Poder Judicial Costa Rica (https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/)

Impuesto a la Renta Corporativa

  • Compañias Residentes

    • Sistema de Impuesto a la Renta: Renta Territorial

    • Régimen General: 30,00%

    • Tasa Reducida: 20% (Pequeñas empresas con ingresos brutos inferiores a CRC 112.070.000)

 

Convenios de Doble Imposición Vigentes

Costa Rica posee 4 Convenios de Doble Imposición Bilaterales vigentes a la fecha:

  • Alemania

  • Emiratos Árabes Unidos

  • España

  • México

Jurisdicciones signatarias participantes de un Acuerdo sobre Autoridad Competente Calificativa vigente para el intercambio del Informe País por País del que Costa Rica forma parte:

  • Alemania: Acuerdo multilateral activado

  • Andorra: Acuerdo multilateral activado - Efectivo para períodos fiscales iniciados el 01/01/2017 en adelante

  • Arabia Saudita: Acuerdo multilateral activado - Efectivo para períodos fiscales iniciados el 01/01/2017 en adelante

  • Argentina: Acuerdo multilateral activado

  • Australia: Acuerdo multilateral activado

  • Austria: Acuerdo multilateral activado

  • Azerbaiyán: Acuerdo multilateral activado

  • Barbados: Acuerdo multilateral activado - Efectivo para períodos fiscales iniciados el 01/01/2017 en adelante

  • Bélgica: Acuerdo multilateral activado

  • Brasil: Acuerdo multilateral activado

  • Canadá: Acuerdo multilateral activado

  • Chile: Acuerdo multilateral activado - Efectivo para períodos fiscales iniciados el 01/01/2017 en adelante

  • China: Acuerdo multilateral activado - Efectivo para períodos fiscales iniciados el 01/01/2017 en adelante

  • Chipre: Acuerdo multilateral activado

  • Colombia: Acuerdo multilateral activado

  • Corea del Sur: Acuerdo multilateral activado

  • Croacia: Acuerdo multilateral activado

  • Dinamarca: Acuerdo multilateral activado

  • Eslovaquia: Acuerdo multilateral activado

  • Eslovenia: Acuerdo multilateral activado

  • España: Acuerdo multilateral activado

  • Estonia: Acuerdo multilateral activado

  • Finlandia: Acuerdo multilateral activado

  • Francia: Acuerdo multilateral activado

  • Gibraltar: Acuerdo multilateral activado

  • Grecia: Acuerdo multilateral activado

  • Guernsey: Acuerdo multilateral activado

  • Hong Kong: Acuerdo multilateral activado - Efectivo para períodos fiscales iniciados el 01/01/2019 en adelante

  • Hungría: Acuerdo multilateral activado

  • India: Acuerdo multilateral activado

  • Indonesia: Acuerdo multilateral activado

  • Irlanda: Acuerdo multilateral activado

  • Isla de Man: Acuerdo multilateral activado

  • Islandia: Acuerdo multilateral activado

  • Italia: Acuerdo multilateral activado

  • Japón: Acuerdo multilateral activado

  • Jersey: Acuerdo multilateral activado

  • Kazajistán: Acuerdo multilateral activado

  • Letonia: Acuerdo multilateral activado

  • Liechtenstein: Acuerdo multilateral activado

  • Lituania: Acuerdo multilateral activado

  • Luxemburgo: Acuerdo multilateral activado

  • Malasia: Acuerdo multilateral activado

  • Maldivas: Acuerdo multilateral activado

  • Malta: Acuerdo multilateral activado

  • Mauricio: Acuerdo multilateral activado

  • México: Acuerdo multilateral activado

  • Nigeria: Acuerdo multilateral activado

  • Noruega: Acuerdo multilateral activado

  • Nueva Zelanda: Acuerdo multilateral activado

  • Países Bajos: Acuerdo multilateral activado

  • Pakistán: Acuerdo multilateral activado

  • Panamá: Acuerdo multilateral activado - Efectivo para períodos fiscales iniciados el 01/01/2018 en adelante

  • Perú: Acuerdo multilateral activado

  • Polonia: Acuerdo multilateral activado

  • Portugal: Acuerdo multilateral activado

  • Reino Unido: Acuerdo multilateral activado

  • República Checa: Acuerdo multilateral activado

  • Rusia: Acuerdo multilateral activado

  • San Marino: Acuerdo multilateral activado

  • Seychelles: Acuerdo multilateral activado

  • Singapur: Acuerdo multilateral activado

  • Sudáfrica: Acuerdo multilateral activado

  • Suecia: Acuerdo multilateral activado

  • Suiza: Acuerdo multilateral activado

  • Turquía: Acuerdo multilateral activado - Efectivo para períodos fiscales iniciados el 01/01/2019 en adelante

  • Uruguay: Acuerdo multilateral activado